danska-italienska översättning av anden juledag

Santo Stefano
. – Signor Presidente, il giorno di Santo Stefano ha visto una delle peggiori catastrofi naturali dei tempi moderni. Hr. formand, anden juledag skete en af de værste naturkatastrofer i nyere tid. Le celebrazioni svoltesi in piazza dell’Indipendenza a Kiev la sera di Santo Stefano, per festeggiare la rinascita della democrazia in Ucraina, sono state un’ispirazione. Festlighederne på Uafhængighedspladsen i Kijev anden juledag om aftenen, hvor man glædede sig over demokratiets genfødsel i Ukraine, var en inspiration. – Signor Presidente, siamo stati tutti profondamente colpiti dalle devastazione fisica e psicologica che lo ha portato nel sudest asiatico il giorno di Santo Stefano del 2004. - Hr. formand, vi var alle chokerede over den fysiske og følelsesmæssige ødelæggelse, som tsunamien forårsagede i hele Sydøstasien anden juledag 2004.
Giorno di Santo Stefano. – Signor Presidente, il giorno di Santo Stefano ha visto una delle peggiori catastrofi naturali dei tempi moderni. Hr. formand, anden juledag skete en af de værste naturkatastrofer i nyere tid. – Signor Presidente, siamo stati tutti profondamente colpiti dalle devastazione fisica e psicologica che lo ha portato nel sudest asiatico il giorno di Santo Stefano del 2004. - Hr. formand, vi var alle chokerede over den fysiske og følelsesmæssige ødelæggelse, som tsunamien forårsagede i hele Sydøstasien anden juledag 2004.